Именин


    Именин Дрогичин...

Деревня с поэтическим названием Именин в Дрогичинской районе несколько столетий назад называлась по-другому. Ее знали как Таракань, и была она широко известной по всей стране. Именно здесь – в Таракани, или Именине – был построен один из самых могущественных греко-католических монастырей. О возникновении это названия – Таракань – местные жители рассказывают так. Когда-то давным-давно через эту болотистую местность ехала княжна Тараканова. Ее лошади, испугавшись чего-то, понесли, и она чуть не утонула в болоте. Княжна стала молиться Богу, чтобы помог Он ей спастись. И молитвы были услышаны – княжна выбралась из этой переделки живой и невредимой. После этого и решила она, что на этом месте надо обязательно построить церковь и монастырь. А деревушку, что расположилась рядом, благодаря этому случаю и стали называть Тараканью.

В письменных источниках Таракань впервые упоминается в 1517 году, и это упоминание тоже связано с женщиной. Агата Песочинская – жена волынского каштеляна – как-то объезжала свои владения. К огорчению владелицы, жители здешних мест не выказывали усердного служению Богу, а по-прежнему молились своим языческим богам. Тогда Песочинская решила, что надо в этих землях построить монастырь. Она подарила Таракань митрополиту Киевскому, который обещал здесь возвести церковь Святой Троицы и монастырь.

Это строительство началось далеко не сразу. Агата Песочинская к тому времени уже умерла, а митрополит Киевский Солтан передарил Таракань одному из своих епископов Паисию. В 1569 году в Берестье была заключена уния между католиками и православными. После этого и началось строительство в Таракани – здесь была возведена церковь и униатский монастырь. Все, как завещала Агата Песочинская. В монастыре жили монахи-базилиане, которые были представителями единственного униатского монашеского ордена. С этого времени Таракань становится центром всего униатского мира, здесь проходят самые важные униатские собрания. При базилианском монастыре строит себе резиденцию сам митрополит Киевский и всея Руси Киприан Жаховский. Здесь же находится резиденция руководителя всего базилианского ордена.

Монастырь в Таракани был настолько благоустроенным, что на него стали претендовать и православные. Начались тяжбы за землю, завершил которые руководитель ордена базилиан Лев Кишка. Он возвел в Таракани новую каменную церковь, полностью перестроил монашеские корпуса, а потом написал королю Августу II и попросил выдать бумагу, согласно которой никто не может претендовать на эти земли. И король пошел ему навстречу, Август II прислал ответ с такими словами: «Мы, Август II, Божьей милостью король Польши, утверждаем, что монастырю и церкви в известных Тараканях дается этот документ навечно. И с этого времени никакие другие документы, даже королевские, тому монастырю препятствовать не могут». Это событие стало толчком для еще большего расцвета монастыря. Тут строились дополнительные хозяйственные строения и корпуса, стали проводиться униатские собрания. В 1780 году здесь была построена новая униатская Богоявленская церковь. «Золотой век» униатства закончился вместе с крахом Речи Посполитой, после третьего раздела которой на эту территорию пришла русская власть. Униатство было запрещено. Именно здесь – в Таракани – прошло последнее собрание униатов, которое не смогло повлиять на сохранение этой веры. Монастырь был разрушен, до наших дней дошло только одно из хозяйственных строений.

В 1920-е годы была попытка возрождения униатства. В те годы Таракань была польской территорией. В монастыре открыли аграрно-земледельческую школу. Богоявленскую церковь передали униатам, службы в этой церкви вел известный униатский священник Данат Новицкий. В 1923 году он даже был арестован советской властью, которая учинила гонения католической церкви. Слава о Новицком и Таракани распространилась настолько широко, что в 1938 году сюда даже приезжал посланник Рима – апостольский нунций, посол из Ватикана. Не каждый большой город может похвастаться таким вниманием со стороны Ватикана. Нунций специально прибыл в Таракань, чтобы познакомиться со священником Новицким. В 1939 году сюда пришла Красная армия. Большевики начали разрушать монастырь. Старожилы рассказывали, что они разрубили деревянный алтарь, а потом стали жечь образы и иконы. Кое-что местным жителям удалось спасти и спрятать. Старания большевиков завершили партизаны в годы Великой Отечественной войны, которые подожгли монастырь. От него осталась только церковь, но и ее не пощадили. В 1960-е годы она была взорвана, а из оставшихся кирпичей строили коровники, свинарники, хлева. Единственное, что осталось от Богоявленской церкви в Таракани – это камень.

В 2004 году местные жители на свои средства построили новую церковь – Святобогоявленскую. Сначала хотели строить на том же месте, где стояла старая церковь. Но там сейчас колхозный двор, поэтому пришлось перенести храм на окраину деревни. Сейчас деревни Таракань не существует – есть Именин. Почему ее переименовали, даже местные жители не знают. Произошло это в XIX веке.

Взято здесь: Обычно местные жители произносят "Торокань".

-Торокань---Именин-

Тороканский говор — это само по себе явление, а не чистый украинский язык.


Говоры деревни Именин (старое название — Торокань, Дрогичинский район) и деревни Ополь (Ивановский район) относятся к числу уникальных и наиболее ярких диалектологических «островов» Западного Полесья.

Относится к группе западнополесских (берестейско-пинских) говоров. Полесье исторически является контактной зоной, поэтому тороканский говор представляет собой уникальный переходный диалект.

Его особенности:

Смешанная основа: Сочетает в себе как глубокие архаичные черты, так и элементы как украинского, так и белорусского языков.

Особое произношение: Имеет ряд черт (например, отсутствие сильного аканья, определенные типы смягчений и лексику), которые не позволяют однозначно отнести его ни к стандартному белорусскому, ни к украинскому языку.

Южнославянский субстрат: Известный белорусский диалектолог Фёдор Климчук, исследовавший Полесье, выделял тороканский говор как очень самобытный и нетипичный даже для соседних деревень.

Диалекты Именина (Торокани) и Ополя разительно отличаются от окружающих их полесских говоров. Ученые связывают их формирование с миграциями южнославянских племен (возможно, балканского или карпатского происхождения).

Микроязык: В лингвистике эти говоры считаются настолько самобытными, что лингвист Федор Климчук выделял их как основу для создания отдельного западнополесского литературного микроязыка.

Лингвисты часто классифицируют подобные полесские говоры как самостоятельный микроязык или переходную языковую общность, которая сформировалась под влиянием сложной истории региона.

Переходные звуки: Наблюдается сильное влияние на речь соседних украинских диалектов, из-за чего в говорах присутствует фонетическая «пестрота» — мягкие шипящие, специфическое «оканье» в ряде позиций и особое произношение гласных.

------


Интересное видео о деревне здесь:

    Торокань

Видео скачать


Именинская средняя школа

    Торокань

В деревне Именин (мест. Торокань), центре Именинского сельского Совета, находится государственное учреждение образования «Именинская средняя школа», история которой берёт начало ещё в XVI – XVII в.в. Этому есть документальное подтверждение. «Акты, издаваемые Виленскою археографическою комиссиею для разбора древних актов» (т. 16, Вильна, 1898. С. 532,542), содержат материалы, датируемые 1597 – 1611, 1824 гг., об организации первых школ на Дрогичинщине (при Тороканском монастыре). Польские короли в 1597-1611 гг. выдали 7 привилегий и писем, согласно которым Тороканский базилианский монастырь предназначен под семинарию для осиротевших детей священников. Про семинарию конкретно не говорится, но она, очевидно, в начале XVII века была открыта в д. Торокань. Есть сведения и о существовании во второй половине XVIII столетия при Тороканском монастыре библиотеки. Это была известная на Дрогичинщине библиотека. Таким образом, Тороканский монастырь стал центром просвещения. Именно здесь на рубеже XVI-XVII вв. была основана первая на Дрогичинщине школа. К сожалению, точной даты её основания документы нам не донесли.

Зато в «Памятной книжке Виленского учебного округа на 1875 год» (Вильна, 1875. С. 176-179) содержатся «Сведения дирекции народных училищ Городненской губернии о народных училищах Дрогичинщины на 1875 год», где среди училищ указывается «Именинское, Именинской волости; открыто в 1846 г.; помещенное в наёмном доме с платой по 45 рублей в год. На содержание училища ежегодно отпускается 189 рублей из сбора с государственных крестьян. Наставник Иван Ильич Проневич, воспитанник Молодеченской учебной семинарии. Содержание: жалование - 100 рублей и квартира. В должности с 30 августа 1866 года».

Итак, первая точная дата - 1846 год. По данным Национального исторического архива Беларуси в городе Гродно, «в деревне Именин существовала школа грамоты, называлась Тороканская школа грамоты Именинской волости Кобринского уезда, находилась в д. Именин, в 3-х верстах от Тороканской церкви. Открыта в 1892 году. В ней обучались по сведениям мирового посредника 2-го участка Кобринского уезда, предоставленным гродненскому губернатору от 4 мая 1896 г., 21 мальчик и 2 девочки. Учителем был окончивший Именинское на народное училище с правом на льготу IV разряда запасной рядовой из крестьян д. Именин Иван Семёнович Шайнович. Получал вознаграждение в зиму за открытие и помещение школы в своём доме по 1 рублю с ученика».

Существовало также Именинское народное училище Именинской волости, находилось в деревне Субботы. Открыто в 1865 году, помещалось в общественном доме. Учащихся, по данным Виленского учебного округа за 1886 г., было 79 мальчиков и 2 девочки. Учителем был с 1881 г. Емельян Олехнович, окончивший Слонимское уездное училище. Закон божий преподавал священник Яков Балабушевич, окончивший Жировичскую духовную семинарию.

По воспоминаниям старожилов д. Именин Яхимовича Ф.С. и Соколовского А.В., на территории Тороканского кляштара при монастыре действовала второклассная учительская школа, при которой же одновременно была организована и церковно-приходская образцовая начальная школа с трёхгодичным образованием. Яхимович Ф.С.: «В 1910 году меня восьмилетнего мальчика, отдают в школу, где я проучился 3 года. В школе преподавались такие предметы: закон божий, русский язык, церковно-славянский язык, арифметика, русская история, география России, пение. Закон божий преподавал священник, пение — дьяк. Все остальные предметы преподавались одним учителем.

Второклассная учительская школа давала права учителя школы грамоты. К сожалению, архивных данных по истории церковно-приходской школы в д. Именин не имеется. Из воспоминаний Яхимовича Ф.С. следует, что народное училище просуществовало до 1915 года, до прихода по нашу территорию немцев.

    Именин Дрогичин

Из архивной справки Госархива Брестской области (Ф.-59, оп. 1, д. 319, л. 30 об., д. 309, л. 41 об. ): В документальных материалах архивного фонда Попечительства Брестского школьного округа имеются следующие сведения о школе д. Именин Брашевичской гмины Дрогичинского повета Полесского воеводства. При панской Польше была образована польская школа с четырехгодичным образованием. Школа эта помещалась на территории, где сейчас расположен дом Бобко Виталия Федоровича. В 1926 г. школа была одноклассной. В ней училось 67 учеников. Работал 1 учитель. В 1932-1933 учебном году школа была двухклассной из пяти отделов. В ней обучалось 174 человека, работало 2 учителя. Неделя составляла 62 учебных часа. Школа собственного помещения не имела, арендовала две избы площадью около 30 м кв. и 50 м. кв. Обучение велось на польском языке.

После освобождения Западной Белоруссии в 1939-1940 учебном году в деревне была открыта начальная школа. Заведующим в ней был Соколовский Алексей Васильевич. Учителями работали Мурза Яков Афанасьевич и Михальчук Алексей Никифорович. В 1940 году директором школы стала Прокопенко Мария Николаевна. Вырос и учительский коллектив (Соколовский А.В., Мурза Я.А., Иванов А.Е., Михальчук А.Н.). Тогда же начала строиться новая школа, но помешала война: фашисты разобрали её, перевезли в д. Вулька и построили казарму для своих солдат. По окончании Великой Отечественной войны в деревне была открыта растущая семилетняя школа. Под школу был отведён дом, ранее принадлежавший священнику Новицкому. Директором стал Михальчук Алексей Никифорович. Учительский коллектив: Колодуб М.А., Яхимович Ф.С., Хведонцевич Е.Н.

В 1946-1947 году директором растущей семилетней школы стал Ларчик Фёдор Никитич. В 1949-1950 учебном году была образована растущая средняя школа, директором которой стал Счастливый Евгений Павлович. Занимались в две смены и в двух зданиях. Работало в школе 18 учителей. Была установлена следующая сменность занятий в школе: 1 смена — здание № 1 — 6 а, 6 б, 7 кл. здание № 2 — 1,4 кл. 2 смена — здание № 1 — 5 а, 5 б, 5 в кл. здание № 2 — 3,2 кл. Была установлена плата за обучение. Дети, родители которых погибли на войне, освобождались от платы.

    Торокань

В школе начали свою работу кружки: хоровой, физический, кружок по изучению оружия, литературный, кружок фотолюбителей, мотоциклистов. Члены кружка: (слева—направо) Стоят: Грицук Виталий, Хведонцевич Феодосий, Винник Сергей, Гирс Александр Авксентьевич—руководитель, Андронович Константин, Борисюк Константин. Лежат: Дубовик Константин, Федорец Иван, Кисель Василий

Велась работа по устранению малограмотности. В 1954 году состоялся первый выпуск - 37 учащихся, окончивших 10 классов. В 1962 году было построено новое здание школы.

    Именин Дрогичин

1 февраля 1967 года директором школы стал Млынчик Вячеслав Петрович. Именно при нём в школе была введена кабинетная система обучения. Занятия стали проводиться в одну смену. Силами учащихся и учителей был создан музей Боевой Славы. Неотъемлемой частью учебно-воспитательной работы стали ежегодные экскурсионные поездки учащихся во все уголки бывшего Советского Союза.

В 1999 году Именинскую среднюю школу возглавил Евчик Вячеслав Васильевич. С 1954 года по 2011 год из стен школы вышло 1731 человек.

Взято здесь:




Когда Именин был Тороканью

    Именин Дрогичин

Это только на первый взгляд приезжего деревня Именин Дрогичинского района — обычный агрогородок в 700 дворов: аккуратные домики, цветники, почта, Дом культуры, сельмаг, храм... Интрига в том, что Именин много веков звался Тороканью и тороканцами местные жители считают себя до сих пор.

Местная легенда связывает Торокань с королевой польской и великой княгиней литовской Боной Сфорцой, которая владела Кобрином и Мотолем в XVI веке. По преданию, в одной из поездок (Именин располагается аккурат между этими населенными пунктами) итальянка заблудилась в нашей глуши. — Запаниковала, — предполагает директор военно–исторического музея Дрогичина Сергей Граник. — Пришлось переночевать в лесу в карете. И приснился Боне сон. Неизвестная женщина, видимо, Дева Мария, советовала ей успокоиться, мол, спасется. Так и вышло. Через двое суток ее нашли и вывели из болотистой местности. Позже Бона поставила в том лесу, у дуба, кирпичную колонну. Она стояла до 60–х годов прошлого века. При строительстве дороги колонну сбросили. А люди, уверенные в чудодейственной силе столпа, соскребали кирпич в порошок и давали больным. Говорят, лечил...

В XVI веке возле колонны построили православный Тороканский монастырь (в 1613 году он стал униатским, в 1710–м передан ордену базилиан). Потом и деревня возникла... А в XVIII веке наступило время расцвета монастыря, работала при нем и иконописная школа.Сергей Граник пересказывает когда–то услышанное от старожилов: — Монастырские мастера не только писали иконы на дереве, холсте, по металлу, но еще изготавливали перстни из кости лося. В Купальскую ночь омывали их в Ясельде. Считалось, что украшения обладают необычайной силой.

    Именин Дрогичин

Язычество, православие, униатство, католичество — все переплелось в жизни Тороканского монастыря. Удивительный факт: летом 1938–го в Торокани побывал будущий Папа Пий XII. Угощали его бисквитным тортом с белыми семечками. Но монастырь угасал. Перед Великой Отечественной в монашеских кельях размещалась польская сельхозшкола. А во время войны в монастыре что–то искали немцы — вскрывали стены в разных зданиях. Остальное потом советские активисты разграбили. Книги выбросили. Богоявленскую церковь взорвали...

Одна из старожилов, 86–летняя Нина Степановна Павлючик, вспоминает, вытирая слезы: — Помню: «задушки» — поминальный день. Служба была в кладбищенской каплице. Вышли мы и видим: вдруг поднялась церковь высоко–высоко. А потом рухнула. Вокруг — пыль...

Было это в 1959 году, на Святых сорока мучеников Севастийских. Все видимое, что осталось от монастыря, — кельи, которые накрыты шифером. Сельхозкооператив «Именинский» хранит тут зерно. Недавно Сергей Граник и краевед Сергей Литвинко с разрешения председателя сельсовета вырубили кустарник, раскопали один из входов в монастырские подземелья. Ширина — 5 метров, глубина — 2,7... Но здесь нужны настоящие археологи, не любители, уверены они. Подземелья длиной 200 метров завалены кирпичом взорванной Богоявленской церкви.

    Именин Дрогичин

Тороканцам все же удалось кое–что спасти из нее. Саркофаг и шесть униатских икон, написанных в Торокани, сейчас находятся в новом, построенном в 2004–м, Богоявленском храме. Нынешний председатель СПК «Именинский» Владимир Сухаревич — созидатель. За счет хозяйства установил арку и камень на месте, где когда–то была церковь. Построил новый храм. За что награжден орденом преподобного Сергия Радонежского и грамотами Патриарха. У тороканцев есть надежда, что когда–нибудь ему будет по силам и финансово организовать хотя бы раскопки подземелий. А пока остатки некогда величественного Тороканского монастыря не включены даже в районный список историко–культурных ценностей...

    Именин Дрогичин

В Именине нет ни Монастырской улицы, ни улицы Доната Новицкого — последнего священника Богоявленской церкви. Но сохранился дом, где он жил с семьей. В людской памяти — благодарность. На сайте музея Сергей Граник разместил немало интересной информации о настоятеле, ведь он человек необычной судьбы. По первому образованию — офицер. Прошел Соловецкий лагерь. В 1932–м был освобожден после обмена заключенными между СССР и Польшей. С того же года служил в греко–католическом приходе в Торокани.

В 1939–м переехал в Зеленку под Варшавой. В памяти жителей Торокани священник остался как учитель и меценат. Многим молодым людям из деревень, окружавших Тороканский монастырь, он дал дорогу в жизнь. За свои средства отправлял крестьянских детей учиться в польские города. Евгения Марушко помнит, как отец Донат приезжал к ее отцу Алексею Соколовскому на велосипеде в рясе: «Заднее колесо было обвязано, чтобы ряса не запуталась. Брат распутывал колесо, и мы катались. Отец Донат не ругался. Мой отец окончил Калужскую духовную семинарию, был директором школы. Они слушали радио. Фашисты пришли к власти, и они рассуждали, к чему это может привести мир».

Взято здесь:


Фрагменты карты 1866 года:

Именин Дрогичин

...

Именин Дрогичин

...

    Именин Дрогичин

Видно, что есть улицы-деревни Жастелы, Именикъ (ошибка, или все-таки Именик ?), Улица. Кстати, примерный диалог: "А дэ вона жыва?" "В Жэстюлах, чы можэ на Гулыцэ...".

Буква "Ф" на карте, надо полагать, фольварк.

Фольва́рк (польск. folwark от диалектизма нем. Vorwerk) — хутор, мыза, усадьба, обособленное поселение, принадлежащее одному владельцу, помещичье хозяйство.

В русский пришло из польского вместе с присоединением к Российской империи прибалтийских и белорусских губерний после разделов Речи Посполитой. В настоящее время сохранилось в России, Беларуси и в(на) Украине в виде исторических названий населённых пунктов и городских районов, названий организаций.